Spam médical (Version française bis)

J'abordais le sujet des traductions plus ou moins aléatoires dans un post précédent. Cela concernait un service qui tentait l'effort de s'adapter aux divers langages de la planète. Maladroit, mais appréciable.
Ce coup ci, c'est la multiplication des spams en langue française (si l'on veut) qui m'interpelle...

Note : L'actualité récente m'incite à modifier un peu le sens de ce billet, et de le promouvoir en tant qu'article plutôt que brève...

Retour à l'article

2 commentaires

Médocs non autorisés en stock

SPAM à rapprocher à cette news qui vient de tomber...

Ce n'est pas la même affaire, mais le même risque : ne pas acheter des médicaments sur Internet !!!

20 Minutes, Médocs non autorisés en stock

Richard Carlier — 04 juin 2008 - 07:59

Ce logiciel vous ueberaschen prix

Et de recevoir ce mail, dans un autre registre
signé Allumage de logiciels...

Vous recevez vos logiciels sans temps d'attente. Et de paiement Immediatement telecharger - il convient de nous. Pour les PC et pour MAC, Toutes les langues europeennes - nous avons tous! Seule la pleine Des versions tout a fait favorablement!

Chez nous, le client est roi! Vous recevrez un Retour d'argent-Garantie et la competence de notre equipe de support est de Ils prennent soin.

Vous recevez ici que le logiciel a fonctionne parfaitement

Richard Carlier — 04 juin 2008 - 11:26

Laisser un commentaire

Haut de page